I 6 migliori traduttori di sottotitoli online nel 2024

Stai guardando il video con i sottotitoli in turco. Purtroppo il problema è che non riesci a capire la lingua turca, il che ti impedisce di goderti il video in modo adeguato.

Per migliorare l'esperienza di visione dei video, puoi tradurre i sottotitoli nella lingua che preferisci senza compromettere la qualità del video. Scopri in questa guida i 6 fantastici generatori di sottotitoli IA.

Scelta del Redattore: Il Miglior Strumento IA per Tradurre e Modificare i Sottotitoli

HitPaw Online Video Translator rimane il miglior traduttore di sottotitoli online che ti permette di convertire i sottotitoli di una determinata lingua in più lingue. La cosa migliore di HitPaw Online Video Translator è che mantiene la qualità del video durante la traduzione dei sottotitoli.

Un altro aspetto da tenere in considerazione di HitPaw Online Video Translator è che offre un'affascinante versione di prova gratuita e puoi acquistare il pacchetto premium senza pagare molto. Oltre a tradurre i sottotitoli, HitPaw Online Video Translator ti permette anche di regolare altri parametri della traduzione video.

• Ti permette di tradurre i sottotitoli in più di 35 lingue
• Traduce istantaneamente i sottotitoli, senza bisogno di aspettare
• Fornisce 100+ voci IA simili a quelle umane con emozioni
• Offre la funzione Clonazione Vocale IA realizzata da Elevenlabs, che ti permette di clonare la tua voce
• Traduci facilmente i sottotitoli di YouTube con un semplice link al video di YouTube
• Fornisce una traduzione video accurata, grazie alla tecnologia di traduzione di ChatGPT

Segui la guida passo passo per tradurre i sottotitoli con HitPaw Online Video Translator.

• Step 1:Vai alla pagina web ufficiale del Traduttore Video Online HitPaw e importa il video che vuoi tradurre.
  
  Puoi caricare il video dalla galleria del computer o incollare l'indirizzo URL da YouTube. Dopo aver copiato l'indirizzo URL, dovrai incollare il link URL nella timeline del Traduttore Video Online HitPaw e lasciare che sia lui a fare il resto.

  

• Step 2:Una volta che HitPaw Online Video Translator analizza l'indirizzo URL, devi scegliere la lingua desiderata. Una volta selezionata la lingua preferita, puoi personalizzare molti altri parametri.

  

• Step 3:Tocca il pulsante "Traduci" per iniziare a tradurre il video; il processo richiederà solo pochi istanti. Visualizza l'anteprima del video e seleziona l'icona Esporta per scaricarlo.

  

Parte 2: Altri 5 Utili Traduttori di Sottotitoli Video Online

Oltre a usare il traduttore di video online HitPaw, puoi anche provare i migliori strumenti per la traduzione di sottotitoli elencati di seguito.

1. Traduttore Video BlipCut

Con BlipCut Video Translator puoi tradurre video in oltre 35 lingue senza comprometterne la qualità. Indipendentemente dal tipo di video che stai cercando di tradurre, il traduttore di sottotitoli aggiungerà i sottotitoli nelle lingue preferite senza perdere la particolare durata del video.

Anche se questo strumento non richiede un processo di registrazione, puoi creare e accedere al traduttore di video IA online per migliorare l'esperienza.

• Traduce istantaneamente i sottotitoli con l'IA
• Offre un'interfaccia utente gestibile
• Non influisce sulla qualità del video
• Supporta diversi formati video
• Compatibile con oltre 35 lingue
• Ti consentirà di modificare i vari parametri del video
• Non inserisce la filigrana sul video

2. Rask.ai

Rask è un altro fantastico traduttore di sottotitoli online che ti può aiutare a tradurre i sottotitoli velocemente. IA. Sebbene questo traduttore di sottotitoli video non abbia un'interfaccia utente accattivante, è efficiente nell'aggiungere i sottotitoli al video.

Un altro aspetto da considerare di rask.ai è che se stai cercando di tradurre i sottotitoli di un video lungo, questo traduttore di sottotitoli non richiede molto tempo per mettere ordine. Rask.ai ti permette di tradurre i sottotitoli di un video in inglese, mantenendo la qualità del video originale.

• Supporta oltre 130 lingue
• Facile da usare
• Non causa la perdita di qualità del video
• Esporta il video in vari formati video

3. Heygen

Heygen è un altro sublime traduttore di sottotitoli online che ha attirato milioni di occhi quando si aggiungono i sottotitoli ai video. Sia che tu voglia cambiare i sottotitoli generati in varie lingue o che tu voglia applicare i sottotitoli al video da zero, questo traduttore di sottotitoli ti copre.

Heygen è uno strumento professionale e avanzato che richiede la creazione di un account prima di accedere alle funzioni di sottotitolazione dei video. Ciò che mi piace di questo strumento è che produce sottotitoli chiari e precisi e tutti possono capire il video dopo averlo visto.

• Offre un'interfaccia utente semplice
• Non causa perdita di qualità video
• Supporta diversi formati video
• Compatibile con più lingue
• Supporta Mac e Windows

4. Getsubly

Se vuoi cercare un traduttore di sottotitoli con altri strumenti, Getsubly sembra uno strumento brillante, che fornisce un traduttore di video per la traduzione di sottotitoli. La cosa migliore di questo traduttore di sottotitoli per video è che ti chiede solo di scaricare qualcosa per iniziare a lavorare.

Invece, puoi semplicemente importare il video e poi iniziare ad applicare i sottotitoli al video senza alcuno sforzo. Oltre a offrire un'interfaccia utente intuitiva, Getsubly supporta diversi formati video e le varie operazioni di editing video sono la ciliegina sulla torta.

• Traduttore e generatore automatico di sottotitoli
• Supporta oltre 70 lingue di sottotitoli
• Non presenta filigrana
• Consente di creare sottotitoli con grande precisione
• Supporta il caricamento di file video, audio o SRT

5. Veed.io

Puoi anche tradurre i sottotitoli utilizzando il maestoso traduttore di sottotitoli video Veed.io. La cosa migliore di Veed.io è che migliora ulteriormente la qualità del video. Tradurre il video in più lingue è sicuramente una cosa eccezionale. Per tradurre i sottotitoli, tutto ciò che devi fare è collegarti alla pagina web ufficiale di veed.io prima di caricare il video e tradurne i sottotitoli.

Anche se il pacchetto premium potrebbe essere un po' costoso, vale sicuramente la pena provare un traduttore di sottotitoli video.

• Trascrizione automatica
• Supporta oltre 100 lingue
• 95% di precisione
• Facile da usare
• Consente di modificare il colore, il carattere e la dimensione dei sottotitoli

Parte 3: Domande Frequenti sulla Traduzione dei Sottotitoli

Conclusioni

Se vuoi tradurre i sottotitoli di un video, puoi prendere spunto da questo post. Abbiamo recensito i 6 incredibili traduttori di sottotitoli online e tutti gli strumenti meritano la tua attenzione.

Puoi ottenere risultati migliori e di qualità affidandoti ai servizi di HitPaw Online Video Translator. È il miglior traduttore di sottotitoli che non influisce sulla qualità del video e ti permette di tradurre i sottotitoli in più lingue.